В письме от 30 декабря 2015 г. N ГД-4-14/23321@, которым ФНС распространила обзор судебной практики (о некоторых отраженных в обзоре делах мы уже неоднократно рассказывали), приведены обстоятельства спора о допустимости использования в наименовании фирмы значка «&» (амперсанд). К сожалению, ФНС не указала реквизитов данного судебного дела.
Согласно ГК юрлицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юрлицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов РФ и (или) иностранном языке. Фирменное наименование на русском языке и языках народов РФ может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов РФ, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юрлица. Аналогичные положения закреплены в статье 4 закона об ООО.
ГК предусмотрено, что в фирменное наименование не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов госвласти, органов власти субъектов РФ и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Суды трех инстанций признали незаконным отказ регистрирующего органа в госрегистрации из-за использования в сокращенном наименовании фирмы на русском языке знака амперсанд (&).
При рассмотрении данного дела суды приняли во внимание информацию, содержащуюся в словарно-справочной литературе, находящейся в общем доступе в интернете, согласно которой амперсанд (англ. Ampersand) является графическим сокращением латинского союза (et — и), используемым в научных и технических текстах для обозначения логической операции «и», широко используется в языках программирования; в полиграфии амперсанд — специальный символ (&), обозначающий союз «и». Символ является видоизмененной лигатурой латинских букв «et», что по-латыни означает «и» («and per se and»).
Суды пришли к выводу, что амперсанд, хотя и имеет исторически иностранное происхождение, в настоящее время не является буквенным символом какого-либо алфавита, в силу чего не имеет единого фонетического произношения и транскрипционного написания; амперсанд относится к графическим знакам, используется для связи слов в предложении.
Кроме того, использование графических знаков в фирменном наименовании юрлица не противоречит действующему законодательству.
Источник: Audit-it.ru
